What are the fees for using this service?

The CryptoDex does not charge a management fee, but a straightforward 20% performance fee.